1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:07:54,724 --> 00:07:57,268
Operador policial 133, qual é a emergência?

4
00:07:57,351 --> 00:08:00,938
Estou no 100º andar do
o World Trade Center com 30 pessoas.

5
00:08:07,236 --> 00:08:09,363
Como vai?
Este é o corpo de bombeiros.

6
00:08:09,447 --> 00:08:11,574
Oi. É difícil falar.

7
00:08:11,657 --> 00:08:13,117
-Sim.
-Muita fumaça.

8
00:08:13,201 --> 00:08:14,410
-Certo.
-O calor…

9
00:08:14,494 --> 00:08:17,121
Estamos todos exagerando.
Por favor, venha agora mesmo.

10
00:08:17,205 --> 00:08:19,999
-Em que andar você está?
-100 Nordeste.

11
00:08:23,169 --> 00:08:25,254
Está muito quente!

12
00:08:25,338 --> 00:08:27,048
Qual é o seu número de telefone aí?

13
00:08:27,131 --> 00:08:28,633
Estou no celular.

14
00:08:28,716 --> 00:08:31,177
Tudo bem, não há problema. Nós vamos até você.

15
00:08:31,260 --> 00:08:34,096
-Por favor, imediatamente.
-Eles estão a caminho.

16
00:08:56,953 --> 00:08:58,663
Ei, mãe, é o Brad.

17
00:08:58,746 --> 00:09:01,582
Eu só queria ligar
e deixe você saber, tenho certeza que você ouviu

18
00:09:01,666 --> 00:09:04,460
que um avião caiu
no World Trade Center Um.

19
00:09:04,544 --> 00:09:06,921
Estamos bem,
estamos no World Trade Center Dois.

20
00:09:07,004 --> 00:09:10,466
Eu não estou...
Obviamente estou vivo e bem aqui.

21
00:09:10,550 --> 00:09:13,261
Mas obviamente uma experiência bastante assustadora.

22
00:15:40,648 --> 00:15:42,816
Motor 101,…

23
00:15:44,276 --> 00:15:48,155
105 está em cena.
Eu tenho um…

24
00:15:49,365 --> 00:15:51,283
…transporte, o Pentágono.

25
00:20:35,025 --> 00:20:37,569
Agora mesmo com um estrondo alto

26
00:20:37,653 --> 00:20:41,198
um prédio desabou!

27
00:22:27,262 --> 00:22:30,432
Palavras não podem descrevê-lo,
exceto para dizer que as torres desapareceram.

28
00:22:30,515 --> 00:22:34,603
Church Street está repleta de pessoas
ainda persistindo, uh, olhando, observando.

29
00:22:34,686 --> 00:22:36,271
Eles não sabem o que fazer.

30
00:22:36,355 --> 00:22:39,066
Algumas pessoas estão para baixo
de joelhos orando.

31
00:23:58,437 --> 00:24:00,021
Elsa, é Lin.

32
00:24:00,105 --> 00:24:04,693
Hum, só tenho um minuto.
Estou no United 93 e ele foi sequestrado

33
00:24:04,776 --> 00:24:07,446
por terroristas que dizem ter uma bomba.

34
00:24:07,529 --> 00:24:11,199
Aparentemente eles voaram alguns
aviões no World Trade Center,

35
00:24:11,283 --> 00:24:13,952
e parece que eles estão indo
para derrubar este também.

36
00:24:14,035 --> 00:24:16,621
Principalmente eu só queria dizer que te amo...

37
00:24:16,705 --> 00:24:18,832
…e vou sentir sua falta.

38
00:24:20,041 --> 00:24:21,710
E, e…

39
00:24:21,793 --> 00:24:24,713
por favor, dê meu amor à mamãe e ao papai, e…

40
00:24:28,550 --> 00:24:31,344
Principalmente eu simplesmente amo você,
e eu só queria te dizer isso.

41
00:24:31,428 --> 00:24:35,599
não sei se vou conseguir
uma chance de dizer isso de novo ou não.

42
00:28:44,597 --> 00:28:46,433
É como uma guerra agora no mundo.

43
00:28:46,516 --> 00:28:48,101
-Isso vai começar uma guerra.
-Sim.

44
00:28:48,184 --> 00:28:49,769
-Isso vai começar uma guerra.
-Sim.

45
00:33:03,648 --> 00:33:06,359
Nós seguramos
o governo americano responsável

46
00:33:06,442 --> 00:33:09,612
pelas suas transgressões
sobre os muçulmanos como um todo,

47
00:33:09,696 --> 00:33:13,157
e pelo seu apoio
os regimes nos nossos países

48
00:33:13,241 --> 00:33:16,619
contra os interesses
e bem-estar das pessoas.

49
00:51:03,935 --> 00:51:06,104
Talib! Talib!

50
00:51:25,457 --> 00:51:28,627
Não, eu não estou
um membro da Al-Qaeda. Eu sou um estudante.

51
01:33:55,087 --> 01:33:59,425
Aos 25 anos desde o 11 de setembro, como você
dar sentido à Guerra ao Terror global?




